Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Dr. Stefan HüttemannAmberbaumallee 95, 14089 Berlin, Deutschland
E-Mail: stefan.huettemann@kq42.de
2. Das Wichtigste in Kürze
Diese Website besteht aus statischen Seiten. Sie setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und lädt keine Inhalte von Dritten (keine externen Schriftarten, Skripte oder eingebetteten Medien).
3. Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet der Webserver technisch notwendige Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem.
Zweck ist die Auslieferung der Website sowie die Gewährleistung ihrer Sicherheit und Stabilität. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Die Logdaten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt, nicht von mir ausgewertet und vom Hoster nach Ablauf der technisch vorgesehenen Frist automatisch gelöscht. STRATO verarbeitet die Daten in meinem Auftrag (Art. 28 DSGVO).
4. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. Spracheinstellung
Wenn Sie die Sprache über den Schalter DE/EN wechseln, wird Ihre Wahl im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers abgelegt, damit sie beim nächsten Aufruf erhalten bleibt. Diese Angabe verlässt Ihr Gerät nicht und wird nur auf Ihren ausdrücklichen Klick hin gespeichert (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über die Browsereinstellungen löschen.
6. Links zu anderen Websites
Diese Website verlinkt auf GitHub und den JetBrains Marketplace. Erst wenn Sie einem solchen Link folgen, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt; dafür gelten dessen Datenschutzbestimmungen.
7. Das Plugin „Keymap Manager“
Das Plugin erhebt und übermittelt keine Daten. Es liest lokal die installierten Keymaps und die macOS-Tastenkürzel und baut keine Netzwerkverbindungen auf.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Stand: Oktober 2026
Privacy policy
This is a translation; the German version is the legally binding one.
1. Controller
Dr. Stefan HüttemannAmberbaumallee 95, 14089 Berlin, Germany
Email: stefan.huettemann@kq42.de
2. In short
This website consists of static pages. It sets no cookies, uses no analytics or tracking tools, and loads nothing from third parties (no external fonts, scripts or embedded media).
3. Hosting and server log files
The website is hosted by STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. When you open a page, the web server processes technically necessary data sent by your browser: IP address, date and time, the page requested, amount of data transferred, referrer URL, browser and operating system.
The purpose is to deliver the website and keep it secure and stable. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; my legitimate interest is the secure and error-free operation of the website. The log data is not combined with other data, not analysed by me, and deleted automatically by the host after the technically intended period. STRATO processes the data on my behalf (Art. 28 GDPR).
4. Contact by email
If you email me, I process your address and the content of your message to answer your request (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR). The data is deleted once the request is settled, unless statutory retention obligations apply.
5. Language setting
If you change the language with the DE/EN switch, your choice is stored in your browser's local storage (localStorage) so it is kept on your next visit. It never leaves your device and is stored only when you click the switch (§ 25(2) no. 2 TDDDG). You can delete it at any time in your browser settings.
6. Links to other websites
This website links to GitHub and the JetBrains Marketplace. Data is transferred to those providers only when you follow such a link; their privacy policies apply.
7. The Keymap Manager plugin
The plugin collects and transmits no data. It reads the installed keymaps and the macOS keyboard shortcuts locally and makes no network connections.
8. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and to object to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR (Art. 21). To exercise them, write to the email address above.
You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority, for example the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.
Last updated: October 2026